Magazine

Aisling Greally, the Irish treasure

par Claire Nouy | 2016-03-21 | Inspirations |
|

Aisling Greally est née en Irlande et a vécu à Londres avant de s'installer à Paris. Elle est l'auteur du blog Trésor Parisien.

Aisling Greally fait partie des plus belles rencontres que nous ayons faites grâce à Nubio. Nous sommes toujours heureuses de la voir arriver avec son appareil photo, son sourire délicat et son teint de porcelaine. Interview.

Les quelques mots qui me décrivent /A few words about me …
I am originally from Ireland. I quit my job in a creative advertising agency in London to move to the city of my dreams 5 years ago. I have a new found passion that has fortunately turned into a job as a photographer, writer and digital brand consultant here in Paris. I am also the founder of the blogTrésorParisien.com a place where I share my inspirations, my collaborations and coup de cœur as I discover my new home city – Paris.
Je viens d'Irlande (originally). Il y a 5 ans, j’ai quitté mon emploi dans une agence de publicité créative à Londres pour passer à la ville de mes rêves avec mon mari. J'ai une nouvelle passion et travail en tant que photographe, écrivain et consultante digitale ici à Paris. Je suis également la fondatrice du blog TrésorParisien.com où je partage mes inspirations, mes collaborations et coup de cœur que je découvre dans ma nouvelle ville - Paris !

Au saut du lit /When I wake up ...
It takes me a while to get going especially in these grey cold mornings! I start by refreshing my face with Rose Water and then I have an infusion of hot water with lemon and honey, then a hot shower...
Je me suis vaporise avec de l’eau rose puis je bois une infusion de l'eau chaude avec du citron et du miel…avant de filer sous une douche bien chaude.

Ce qui me rend heureuse/What makes me happy…
Time with my loved ones, a glass of rosé champagne and a good night sleep
Temps avec mes proches, un verre de champagne rosé et une bonne nuit de sommeil.

Envie d'un teint frais de Printemps / I want a spring glow …
Fresh juices, lots of fresh veggies and a good facial. I love the Shiatsu Visage at Yuzuka - I find the massage effects very good. 
Les jus frais Nubio (un par jour), beaucoup de legumes frais et un bon soin visage. 

Besoin urgent de déconnecter / I need to disconnect …
A gyrotonic class with Moraima at the beautiful Studio Kinetique.
Un cours de Gyrotonic avec Moraima au beau studio Kinetique.

Pour suer et me dépenser / To let steam out ...
A long run along la seine listening to music and just to sweat
Courir le long de la seine, écouter de la musique et transpirer ...

Besoin de réconfort / Comfort wanted …
Snuggling up under my cashmere blanket, listening to good music and a glass of wine.
Me pelotonner sous ma couverture en cachemire, en écoutant de la bonne musique et un verre de vin. Ou un long bain chaud avec de l'huile de lavande.

Green juice or green tea…
Green Juice.

Un ingrédient / One ingredient...
Vanilla.

Mon péché mignon...
C’est le chocolat noir and almonds (also nuts especially almonds! I have to be careful not to eat a whole packet) - that’s why I love the Nubio Chocolate Almond Milk so much.

Your healthy non-negotiable that you follow every day? 
NO processed food.