Magazine

Gloria Noto, fondatrice de la marque de cosmétiques Noto Botanics

par L'équipe Atelier Nubio | 2018-11-15 | Inspirations | | Share on Facebook

Minimaliste et sensuelle, nous avons eu un coup de coeur pour la marque Noto ! Rencontre avec Gloria, fondatrice de Noto Cosmetics, en exclusivité en France chez Atelier Nubio.

Gloria est make-up artist et fondatrice de la marque américaine NOTO Botanics, vendue en exclusivité en France chez Atelier Nubio. Noto, ce sont des cosmétiques simples, efficaces et de très haute qualité, garantis vegan et non testés sur les animaux.Les formulations NOTO pures & efficaces qui sentent divinement bon. Les soins NOTO sont présentés dans des packs minimalistes, épurés et recyclables. 
 
À l'occasion de l'arrivée au Concept Store et sur notre eshop de la marque américaine, nous avons rencontré Gloria, fondatrice de la marque.
 
What is you commitment as a female entrepreneur? / Quel est ton engagement en tant que femme entrepreneure ?
I would say - there are many - but one that comes to mind is continuing to support and uplift other female and female identified people thorough my company.
 
Il y en a beaucoup - mais celui qui me vient à l'esprit c'est de continuer à soutenir et aider d'autres femmes et femmes identifiées à travers mon entreprise.
 
Where did you grow up? Which childhood memory do you cherish? / Où as-tu grandi ? Quel souvenir d'enfance chéris-tu ? 
I grew up in Detroit but I am first generation American - My parents are from Sicily - and as a child I would spend a lot of time there during summer - I would say that is my most cherished memory.
 
J'ai grandi à Detroit mais je suis la première génération née aux Etats-Unis dans ma famille. Mes parents viennent de Sicile et lorsque j'étais enfant, nous y passions beaucoup de temps durant l'été. Je dirais que ces vacances sont mon souvenir le plus précieux.
 
What are your favorite foods/fuels? / Quelle nourriture te fait du bien ?
I love herbs. I make a big salad often and try to put as many herbs in it - and when it's colder out, I make a big soup or cooked vegetable dishes with tons of herbs. Herbs are like medicine - so it's important to choose one that will help you with your personal needs.J'adore les herbes fraîches.
 
Je fais souvent des salades en essayant de mettre un maximum d'herbes fraîches dedans - mais lorsqu'il fait froid, je prépare plutôt une grande soupe ou cuisine des légumes cuits avec des tonnes d'herbes dedans. Les herbes, c'est un remède, elles nous soignent - c'est important de choisir celles qui nous correspondent et nous apporte ce dont on a besoin.
 
How do you heal your body, your mind? / Comment soignes-tu ton corps, ton esprit ?
Lots of good slep, and meditation - time with very close friends that uplift my world - I love working out, so I try to move my body every day as well - I go running, I box and I do some yoga and weight training - and always try to sweat in a sauna when I can.
 
Je veille à dormir beaucoup et pratique la  méditation - je passe du temps avec mes amis proches, ceux qui rendent mon monde plus beau. J'aime bouger, faire du sport, alors j'essaie de bouger mon corps chaque jour. Je cours, je pratique la boxe, le yoga et la musculation. Dès que je peux et où que je sois, j'essaye d'aller transpirer dans un sauna.  
 
What is your favorite childhood's olfactive memory? / Quel parfum associes-tu à ton enfance ? 
My parents are from Sicily - So the smell of sautéed garlic and onions always make me feel happy and wars.
 
Mes parents viennent de Sicile alors l'odeur d'ail sauté et oignons est un parfum réconfortant. 
 
What does holistic mean to you? / Qu'est-ce qu'holistique signifie pour toi ?
The connectedness in understanding that everything is one - healing yourself though this understanding.
 
Comprendre et trouver du sens à l'unicité, de soi, des autres et du monde. Se soigner et s'épanouir dans cette idée.
 
Share us your Atelier Nubio selection. / Quelle est ta sélection Atelier Nubio ?
The Golden milk / Lait Doré

Découvrez les produits de la marque Noto Botanics sur notre eshop et dans notre Concept Store Holistique Atelier Nubio, 4 rue Paul Bert, 75011 Paris.