Vanessa Cuccia, fondatrice de Chakrubs
par L'équipe Atelier Nubio | 2018-11-02 | Inspirations | Share on Twitter | Share on Facebook
Vanessa Cuccia, fondatrice de la marque Chakrubs répond à nos questions et nous livre sa vision de la sexualité, du plaisir, du bien-être avec soi, pour soi, dans le monde.
How did you start Chakrubs? What does Chakrubs mean? / Quel a été le déclic pour la création de ta marque, Chakrubs ? Qu'est-ce que son nom signifie ?
Chakrubs was born out of my own desire to explore pleasure and heal sexual wounds, but the sex toys on the market weren't appealing to me. I was seeking a more grounded, nurturing experience and I believed crystals could offer that, so I began to develop the prototype for Chakrubs. The name Chakrubs came spontaneously when the idea first came to me. It is a combination of the words chakra and rub. The term chakra in the name represents that this is a tool that goes beyond what a typical sex toy may do by involving more of an energetic awareness.
Chakrubs est né de mon propre désir d'explorer le plaisir et soigner mes blessures sexuelles, toutefois, les sextoys sur le marché ne m'attiraient pas. Je recherchais une expérience plus enrichissante, plus profonde, et je pensais que les cristaux pouvaient offrir cela. J'ai donc commencé à développer mes prototypes pour Chakrubs. Le nom Chakrubs est venu spontanément quand l'idée m'est apparue. C'est la combinaison des mots "chakra" et "rub" (qui veut dire frotter - ndlr). Le terme "chakra" dans le nom indique que c'est un objet qui va au delà du sextoy comme on le connaît, il implique davantage une prise de conscience energétique.
What is your commitment as a female entrepreneur? / Quel est ton engagement en tant que femme entrepreneure ?
As an entrepreneur, and being that I am a woman, my commitment is to show up as a leader with priorities that have not been seen as valuable in a masculine-dominated profession. One way in which I do that is make sure my employees know that their well-being is of the upmost importance. I would never want any of them to feel like they “have” to work. If they have cramps, or just feeling a bit off, they know that they can take the day off and they have the support to do that. That’s created such a caring environment and I’m really grateful the team is so dedicated on their own terms. The Chakrubs mission is to promote self-love and the only way to teach that is to start right at home.
En tant qu'entrepreneure, au féminin, mon engagement est de me présenter comme une dirigeante mettant en avant des priorités qui ne sont pas jugées utiles dans un domaine professionel où le masculin domine. Pour ce faire, je veux notamment que mes employés sachent que leur bien-être est de la plus grande importance. Je ne veux qu'aucun d'entre eux se sente comme "obligé" de travailler. Si ils ne se sentent pas bien, ils savent qu'ils peuvent prendre une journée de congés et seront soutenus dans cette décision. Cela a créé un environnement extrémement bienveillant et je suis vraiment reconnaissante envers mon équipe de la façon dont ils se consacrent au projet. La mission de Chakrubs est de promouvoir l'amour de soi et la seule façon de bien véhiculer ce message est de commencer chez soi.
Where did you grow up? Which childhood memory do you cherish? / Où as-tu grandi ? Quel souvenir d'enfance chéris-tu ?
I grew up in Long Island about an hour outside of Manhattan. Some of my most cherished memories involve playing pretend with my sisters and cousins and putting on performances in my grandmother’s basement. Using imagination and creatively playing was my absolute favorite thing to do.
J'ai grandi à Long Island, à environ une heure de Manhattan. Parmi mes souvenirs les plus précieux, il y a ces semblants de représentations de théatre et spectacles dans le sous-sol de ma grand-mère avec mes soeurs et cousins. Utiliser mon imagination et créer de nouveaux jeux est la chose que je préférais faire.
Where do you live? What do you love/hate about living in city ? / Où habites-tu ? Qu'aimes, que détestes-tu dans cette ville ?
I recently moved to Detroit. So far, it’s nothing but love. There is a sense of community, it’s not overcrowded, my sister lives down the block. As opposed to NY which felt saturated, Detroit feels more open and holds more potential energy then anywhere I’ve been. This city is special and I’m truly happy to be here.
J'ai récemment déménagé à Détroit. Jusqu'à présent, ce n'est que de l'amour. Il y a un sens de la communauté, ce n'est surpeuplé et ma soeur habite à deux pas. À l'opposé de New-York qui paraissait saturé, Detroit est plus ouvert et contient plus d'énergie que n'importe quel endroit que je connais. C'est une ville spéciale et je suis sincèremet heureuse de vivre ici.
What are your favorite foods/fuels? / Quelle nourriture te fait du bien ?
Every morning I start my day with a plant-based protein shake. Almond butter, banana, goji-berries, spinach, and a powder from Sakara Life. As long as I have that in the morning I get a sense that I’ve nourished my body and feel it’s the best way to start my day. I first have a glass of water, and take my vitamins. It’s this little ritual that helps me feel I’ve done something good for myself.
Chaque matin, je commence ma journée avec un shake protéiné à base de plantes. Beurre d'amande, banane, baies de goji, épinard et une poudre de Sakara Life. Tant que j'ai cela le matin, je me sens nourrie et je sais que c'est la meilleure façon pour moi de commencer ma journée. Je prends d'abord un verre d'eau et prends mes vitamines. C'est ce petit rituel qui m'aide à me sentir bien en prenant soin de mon corps.
How do you heal your body, your mind? / Comment soignes-tu ton corps, ton mental ?
Healing is an interesting word. Ever since I realized the power of thought I started implanting this phrase every time I feel I am starting to get sick, or notice a pain; “I am healing.” It was my understanding that once our body gets hurt, our body automatically begins to heal. It is how we biologically work. I am not against traditional medicine, I’m not against anything that people may do to alleviate themselves or heal themselves. We are all on our own path and I think putting certain things above other things doesn’t serve a spiritual pursuit. I honor my intuition. Sometimes, I need to take an Advil for menstrual cramps. Sometimes, I need to lay with a warm compress to my lower abdomen. The relationship I have to my body and mind is at a place that is trusting and understanding. When my mind is leaning towards negative thoughts, I have many tools to alleviate this. It’s taken a long time and a lot of focus, but whatever thoughts may come I know that I can label them as “useful” and “not-useful” and it helps me determine what I need to do. One of the main things someone can do to heal body and mind is to simply put focus on one thing at a time. This is our most urgent lesson.
Guérir est un mot intéressant. Depuis que j'ai compris le pouvoir de la pensée, j'ai commencé à implanter cette phrase chaque fois que je me sentais malade ou que je ressentais une douleur; «Je suis en train de guérir.» Je croyais comprendre qu'une fois que notre corps était blessé, notre corps commençait automatiquement à guérir. C'est ainsi que nous travaillons biologiquement. Je ne suis pas contre la médecine traditionnelle, je ne suis contre rien de ce que les gens peuvent faire pour se soulager ou se guérir. Nous sommes tous sur notre propre chemin et je pense que placer certaines choses au-dessus d’autres ne sert pas à la poursuite spirituelle. Je respecte mon intuition. Parfois, je dois prendre un Advil pour les crampes menstruelles. Parfois, je dois poser une compresse chaude sur le bas de mon abdomen. La relation que j'ai avec mon corps et mon esprit se situe dans un endroit où règnent confiance et compréhension. Lorsque mon esprit se penche vers des pensées négatives, je dispose de nombreux outils pour y remédier. Cela a pris beaucoup de temps et d’attention, mais quelles que soient les idées qui me viennent, je sais que je peux les qualifier d’utiles et de non utiles, ce qui m’aide à déterminer ce que je dois faire. L'une des principales choses que quelqu'un puisse faire pour soigner son corps et son esprit est simplement de se concentrer sur une chose à la fois. C'est notre leçon la plus urgente.
How do you boost your sexual energy? How does it help you in your girlboss position? / Comment augmentes-tu ton énergie sexuelle ? Comment est-ce que cela t'aide dans ta position de Girlboss ?
I boost my sexual energy by listening to my body, by honoring its ebbs and flows. I don't limit sexual energy to something I only experience with a partner or in a bedroom. I invite arousal and pleasure into my day-to-day life. It inspires my writing, my art, my business, and creates a greater sense of wonder in the world.
Je booste mon énergie sexuelle en écoutant mon corps, honorant ses flux et reflus. Je ne limite pas l'énergie sexuelle à quelque chose se vivant simplement avec un partenaire ou dans une chambre. J'invite l'excitation et le plaisir dans ma vie de tous les jours. Cela m'inspire dans mon écriture, mon art, mon travail et crée un plus grand sentiment d'émerveillement dans le monde.
What does "holistic" mean to you? To Chakrubs? / Que signifie "holistique" pour toi et ta marque ?
To me, holistic considers the whole. When you treat an imbalance holistically, you're looking beyond the point of pain into the emotional, spiritual, and mental experiences. It takes into account how our habits and thoughts influence our environment and strives to find a healthy balance. Chakrubs help us tap into pleasure and sensuality to facilitate healing, but the openness comes from the individual.
Pour moi, holistique réfère à l'ensemble, confère le tout. Lorsque vous traitez un déséquilibre de manière holistique, vous regardez au-delà du point de douleur. Vous regardez dans les expériences émotionnelles, spirituelles et mentales. Cela prend en compte la manière dont nos habitudes et nos pensées influencent notre environnement et s'efforcent de trouver un équilibre sain. Chakrubs nous aide à puiser dans le plaisir et la sensualité pour faciliter la guérison, mais l'ouverture vient de l'individu.
What's you favorite Atelier Nubio's product ? / Quel est ton produit Atelier Nubio favori ?
What's you favorite Atelier Nubio's product ? / Quel est ton produit Atelier Nubio favori ?
My favorite product is the Black Moon Drops! The ingredients are divine and the packaging is luxurious.
Mon produit préféré est le Black Moon Drops ! Les ingrédients sont divins et le packaging très luxueux.
Mon produit préféré est le Black Moon Drops ! Les ingrédients sont divins et le packaging très luxueux.
